Táncképek az első világháború zala vidéki áldozatai emlékére
A magyar történelem , így a zala-vidék XX. századának egyik legnagyobb traumáját jelentő eseménye e háború. Az emlékezés kövei ott vannak szinte minden magyar faluban , városban.
Zala-vidék is bővelkedik impozáns emlékművekkel, szobrokkal. Minden falu számon tartja név szerint az elesetteket. A háború kitörésének centenáriumán szeretnénk, ha újra felidéznénk az áldozatok, hősi halottak emlékét Göcsej és Muravidék térségében.
A táncjáték fontos eleme a háborús témájú magyar líra, amely kortársként éli meg és dokumentálja a művészet erejével a szörnyűségeket. A korszak nagy magyar költőinek és Zala-vidék szerzőinek versei, alkotásai egyaránt elhangoznak a darabban. Valós izgalmat jelentenek a lövészárkokban született háborús naplók és frontkatonák háborús visszaemlékezései. A háborús borzalmakat is megidézve teszünk táncos visszaemlékezést nagyapáink életét meghatározó háborúkra. Mert idézzük az elveszetteket, embert és hazát. Nagy szívvel szeretettel készítettük munkatársaimmal e táncjátékot, ajánlom az idősebb nemzedéknek akik nálunknál többet tudnak a háborús szenvedésekről, de feltétlenül ajánlom a fiataloknak , akiknek ez ugyan történelem, de háború iszonytató világának a művészeten keresztül való megismerése becsesebbé ,értékesebbé teszi a békés világunk értékeit,örömeit.
Hajdú Flórián – koreográfus
Plesni prizori v spomin na ?rtve prve svetovne vojne na obmo?ju ?upanije Zala
Ta vojna predstavlja eno izmed najve?jih travmati?nih dogodkov v zgodovini Mad?arske, kakor tudi v zgodovini XX. stoletja na obmo?ju Zalske regije. O tem pri?ajo postavljena spominska obele?ja, ki jih najdemo skoraj v vsaki mad?arski vasi in mestu.
Tudi Zalska regija je bogata z impozantnimi spomeniki in kipi. Vsako naselje vodi poimenski seznam padlih v vojni. Ob stoletni obletnici po izbruhu vojne bi ?eleli ponovno obuditi spomin na ?rtve ter na padle junake iz obmo?ja Göcsej in Prekmurja.
Mad?arska poezija z vojno tematiko je pomemben element plesne igre, ki vojne grozote podo?ivlja na sodoben na?in in jih dokumentira z umetni?ko mo?jo. V predstavi odzvenijo tako pesmi in dela velikih mad?arskih pesnikov takratnega obdobja, kakor tudi drugih avtorjev Zalske regije. Resni?no vznemirjenje pa predstavljajo v strelskih jarkih napisani vojni dnevniki ter povojni spomini vojakov iz fronte. Z predstavljanjem vojnih strahot in grozodejstev bomo skozi ples obujali spomine na vojne, ki so zaznamovale ?ivljenja na?ih dedkov. Ker se spominjamo izgubljenih, ?loveka in domovine. S sodelavci smo to plesno igro pripravili z odprtim srcem in veliko ljubezni, zato jo priporo?am starej?im generacijam, ki od nas vedo veliko ve? o vojnem trpljenju, vendar pa jo vsekakor priporo?am mladim, ki imajo vse to za zgodovino, vendar pa spoznavanje strahovitih podob vojne preko umetnosti ustvari ter naredi vrednote in radosti na?ega mirnega sveta za bolj plemenite in dragocene
Flórián Hajdú - koreograf
Előadások helyszínei és időpontjai:
Szlovéniában:
Dobranak , Művelődési Ház
2013.november 24. 19.00
Magyarországon:
Zalaegerszeg ,
Keresztury Dezső VMK /Landorhegyi u 21./
2013. november 26. 19.00
Bak , Faluház /
Széchenyi tér 1/a/
2013. november 28. 19.00
Koreográfus:Hajdú
Flórián
Zene: Bonczó István
Forgatókönyv: Zugmann
Zoltán
Rendező: Zugmann Zoltán
Dramaturg: Boka Gábor
Jelmez: Zugmann
Zoltán,Boka Gábor
Díszlet: Zugmann
Zoltán,Boka Gábor
Látvány, fény: Ramasz
László
Szereplők: Szlovéniából: Po?onec Mária Dorothea, Hass Nadja Vida Veronika,
Szereplők Magyarországról: Babuszek Balázs, Horváth Gábor, Márkus Petra, Ragán Viktória,Csécs Marcell, Belluch István, Szép Dávid, Nyul Alexandra, Kustán Norbert,Kosaras Dominik,Bonczók-Sáfrán Dominik, Kiss Ákos,Hörcsög Zoltán,Boronyák Máté, Nagy Kornél, Kustán Tamás,Simon Lajos, Kemes Laura, Sebők Benita, Gerlecz Nóra, Székedi Gréta,Nébli Eszter
Kraj in ?as predstav:
V Sloveniji:
Dobrovnik,
Kulturni dom
24. november 2013 ob 19.00 uri
Na Mad?arskem:
Zalaegerszeg
, Keresztury Dezső VMK /Landorhegyi u 21./
26. november 2013 ob
19.00 uri
Bak,
Faluház / Széchenyi tér 1/a/
28.
november 2013 ob 19.00 uri
Koreografija:
Flórián Hajdú
Glasba:
István Bonczó
Scenarij:
Zoltán Zugmann
Re?iser:
Zoltán Zugmann
Dramaturg:
Gábor Boka
Kostumografija:
Zoltán Zugmann, Gábor Boka
Kulisa:
Zoltán Zugmann, Gábor Boka
Umetnostna
oblika, svetloba: László Ramasz
Nastopajo?i iz Slovenije: Mária Dorothea Po?onec, Nadja Hass, Veronika Vida
Nastopajo?i iz Mad?arske: Balázs Babuszek, Gábor Horváth, Petra Márkus, Viktória Ragán, Marcell Csécs, István Belluch, Dávid Szép, Alexandra Nyul, Norbert Kustán, Dominik Kosaras, Dominik Bonczók-Sáfrán, Ákos Kiss, Zoltán Hörcsög, Máté Boronyák, Kornél Nagy, Tamás Kustán, Lajos Simon, Laura Kemes, Benita Sebők, Nóra Gerlecz, Gréta Székedi, Eszter Nébli
Galériák: